Categories
Yuki's Diary 日記

英語で数学〜用語集〜

数学で出てくる英語を集めてみました。

Categories
Yuki's Diary 日記

2021年のキーワード

毎年最後の日に、その年に起こったこと、出会ったこと、印象に残ったことを振り返り、それらを「今年のキーワード」としてまとめています。例えば、2020年のキーワードは、シナぷしゅ拳銃プログラミングでした。2019年のキーワードは北海道メルカリグランドチェロキーでした。

悲しいかな、今年はあまり感動するようなことを体験できませんでした。コロナ禍により、ほとんどの月で全国的に非常事態宣言が発令されたため、一日中家にいるか、近くのスーパーに買い物に行くか、自宅から数キロのところに車を走らせるぐらいしかすることがありませんでした。

そんな単調な毎日でも、新しい出会いというのはあるもので、今年を総括すると、2021年のキーワードは、グーグルマップ近江友里恵卒業東京五輪・パラリンピックデスゲームになりました。

Categories
Yuki's Diary 日記

The words of the year 2021

The last day of each year is when I look back at what happened, what I encountered, and what impressed me much throughout the year. Then I summarize them up into some words as “the words of the year.” For example, the words of the year 2020 were Synapusyuthe handgun, and computer programming. The words of the year 2019 were HokkaidoMercari, and Grand Cherokee.

Sadly, I haven’t experienced very many things that impressed me this year. Owing to the COVID-19 pandemic, the state of emergency was issued nationwide in most months. As a result, I could do nothing but stay home all day long, go out shopping at the nearest supermarkets, or drive a car just a few miles away from my house. 

Even on such monotonous days, I did some new things. Summarizing this year, the words of the year 2021 were Google MapsYurie Omi’s resignationTokyo Games, and death games.

Categories
Yuki's Diary 日記

私のジープは救われた

ここのエントリで書いたように、ジープ・グランドチェロキーを借りている駐車場が今月末で閉鎖になるため、それまでに移動させなければならないこと、もし代わりの駐車場が見つからなければ車を売らなければならなかったんですが、ラッキーなことに、今借りている駐車場の不動産屋さんが代わりの駐車場を紹介してくれました。今より月々の駐車場代は高くなりますが、まあいいでしょう。これで車を手放さずにすみそうです。

Categories
Yuki's Diary 日記

My Jeep has been saved

I wrote in this entry that the garage was about to be closed and that I had to move my Jeep Grand Cherokee away from it before the closing day (Dec. 31). I also said that if no other parking space was available, I had to sell my car. Luckily, the real estate agent of the garage recommended another one to become available. The monthly parking fee will be higher than now, but it’s okay. Now I don’t have to let go of my car.

Categories
Yuki's Diary 日記

駐車場が閉鎖

ジープグランドチェロキーを借りている駐車場を管理している不動産会社が、その駐車場が12月末で閉鎖されるのでそれまでに退去するように求めてきました。なんでも駐車場のオーナーに相続が発生したらしく、駐車場の土地を売らないと相続税が払えないからなんだとか。

上のエントリでも書いたように、この駐車場が2013年3月から使い続けていて、今までの間に2台もクルマを入れ替えています。便利だし広いし安いしで気に入って使っていました。

ともあれ、今やるべきことは代わりの駐車場を探すことなんですが、これがうまくいかなくて、どこも空いているところがないのだとか。このまま12月末までに代わりが見つからなければ、それはクルマを持ち続けることがもはやできないことを意味するのです。

Categories
Yuki's Diary 日記

Garage closure

The real estate company managing the garage I rent monthly for my Jeep Grand Cherokee is announcing that the garage is being closed at the end of December and requesting all renters to leave it by the time. This closure is because, as the company says, the garage owner died these days, and its successors have to sell the land of the garage to pay the inheritance tax for it.

I have used the garage since March 2013, as introduced in the above blog post. Since then, I have replaced two cars until now. It is very convenient, of spacious room, and reasonable monthly rent.

Anyway, what I have to do now is to find another parking space, yet it is not easy. No real estate companies and find-parking agents seem to be able to offer a garage for my car. So if I can find no garages by the end of December, that means I can no longer keep owning my car.

Categories
Yuki's Diary 日記

英語で確率統計

確率統計で出てくる英語をまとめてみました。例によって数学的厳密性にはあんまりこだわってません…

Categories
Yuki's Diary 日記

英語で幾何

数学の幾何の分野で出てくる用語について英語でなんていうかまとめてみました。

Categories
Yuki's Diary 日記

英語で数学〜行列・ベクトル〜

数学で出てくる用語を英語であらわしてみます。

基本的な数と式に関する英語はこちらをごらんください。

上のエントリーではおもに1次元の数、つまりスカラー (scalar) のことを取り上げていましたが、数には多次元のものがあります。