日本文が後ろに続きます。
Every year I do the Japanese traditional rituals on the New Year’s Day — making a wish for my family’s happiness to the gods and Buddhas we worship, eat special dishes that mean health and prosperity. It’s the New Year’s Day that I strongly feel that I’m really a Japanese.
Another custom on the New Year’s Day as a Japanese is to set up what I’ll do this year. My goal of this year is to meet as many attractive girls as I can and have a meaningful, romantic experience with them 😉
いよいよ平成も20年になりました。毎年この日は、家の神仏を拝み、おせちをいただくことにしています。日本人だということを強く意識させられる日です。
今年はどんな出会いがあるんでしょうか。どんな素敵な女性たちに会えるのか、楽しみです。