日本文が後ろに続きます。
New Year’s Day is a good time to decide what we’ll do this year. Many people set up their own goals of the year on New Year’s Day.
I’ll buy a tabloid every day to read what’s happening in the world. It has a wide variety of topics, ranging from world affairs to sport, TV dramas and gossips. It is a goldmine of the knowledge people know, and a basis of common sense everybody has.
I have been lacking of the ability to entertain people in a party or during lunchtime. I have only stiff and boring information like politics and economics that most people would be tired of, or maniac topics that only few people can catch up with. This year I’ll be “a normal man” that can talk with normal people and let them enjoy, by getting easy-to-read information from those papers.
一年の計は元旦にあり、ということで、皆さん年始にはその年の目標など立ててみたりするものですが、私の今年の目標としては「スポーツ新聞を買って世間の出来事を知る」ことでしょうか。スポーツ新聞には世界の情報からスポーツ、TV、芸能ネタまで、世間一般に広く通用する話題が幅広くつまっていますから、みんなが知ってる常識のよりどころとなっています。
私の欠点としては、堅苦しい話題やらマニアックな話題に偏りすぎていて、飲み会や昼食などで人を楽しませるような話題が貧困なことだと思ってるので、今年はスポーツ新聞を読んで、みんなが簡単についてこれる話題を幅広く仕入れ、「普通の人」として人と話せるようになることかなあ、と思ってます。