Japanese Culture 日本の文化

皇国の発展と国運の隆昌、そして
国民皆が新年(2014年、平成26年)を無事に過ごせますように。

地元の西宮・広田神社での初詣。
Hirota Shrine
Hirota Shrine
今年は数え年42歳、本厄です。
Mondo-yakujin Temple
Mondo-yakujin Temple
厄除けで有名な西宮の門戸厄神というお寺で祈祷してもらいました。
男42歳といえば、健康面でも曲がり角にさしかかる年齢。
注意して今年は乗り切ります。

GWの帰省を兼ねて、木曾の宿場を回ってきました。帰省する道中、内田康夫「皇女の霊柩」を携えて、かねてから行ってみたかった中山道の馬籠宿に1泊してみました。

中央道で東京から中津川まで約4時間のドライブは、GW谷間の平日ということもあり渋滞もなく快適そのもの。中津川で高速を降り、馬籠に行く前に中津川市内の中津川宿方面に寄ってみました。主要な宿場には必ずある「本陣」(大名や位の高い人たちが泊まる場所。それに次ぐ格式の場所が「脇本陣」、庶民の泊まるのが「旅籠」ですね)の跡を探してみます。

ガイドブックは持ってきていなかったので適当に標識を見ながら市街に出ると、「中山道歴史資料館」なる施設に出くわしました。駐車場も十分ありそうですし、ここに一旦クルマを置いてあたりを散策することにしました。

Nakasendo Historical Museum
Continue Reading

今年の桜の季節はいろんな場所を歩いてきました。
Cherry blossoms Cherry blossoms Cherry blossoms at Asukayama Cherry blossoms at Asukayama Park Cherry blossoms at Asukayama Park Cherry blossoms at Asukayama Park
これは桜の名所・飛鳥山公園周辺の桜です。
Spring festival at Kamiseya
上瀬谷米軍基地の桜祭りです。
それから…
Men in female dresses and colourful hair around the Elizabeth Girls mounting on a wooden penile cannon A lady holding wooden penis in her arms The penisman
ここでも書いた、世界中から人が集まってくるグローバルなお祭り、かなまら祭りです。Flickrにもセットを作っています。

節分は恵方巻にいわしの丸焼き。恵方巻を食べる習慣は実家では昔からあったんですが、地元では「恵方巻」と言わずに「丸かぶり」と言ってたような。丸ごとかぶりつく巻き寿司なので。ちなみに恵方を向いて1本かぶり終わるまで一言も発してはいけないというルールがありました(2本目以降は自由に話しながら食べてよい)。

あと豆を食べるのはうちの地元では「数え年+1個」とされていました。もう、ひとつかみ程度ではおさまらない量になっちゃいましたが。

\2013-02-03 18.51.22.jpg

Today falls on setsubun. On this day, we grill sardines, which means to drive out devils by their smoke. We eat an eho-maki roll as well. It has been our custom since the old days, biting into a big sushi roll looking at the annual lucky direction without speaking any words until the finish. Besides, we eat parched soybeans. We eat one more bean than our age counting in the old Japanese way according to our hometown’s rule.

2013-02-03 18.51.22.jpg

2013年(平成25年、皇紀2673年)明けましておめでとうございます。

皇室の弥栄、国運の隆昌を祈念するとともに、国民皆が健やかに平穏に暮らせるよう切に願っています。

本年もよろしく御願い申し上げます。