Category: Aviation 航空

  • Off to Hong Kong / 香港行ってきます

    日本文が後ろに続きます。 I’m going to Hong Kong tonight. I last visited there six years ago. I’ll be back in Japan on Sunday 6th. Action items in Hong Kong: to get SIM-lock-free iPad2 and, if possible, iPhone4S at Mong Kok; registration of new address and passport number for my account of HSBC; and sightseeing at Stanley, Aberdeen,…

  • Tribute to stewardesses / 機上の女神

    日本文が後ろに続きます。 I love stewardesses, or female flight attendants working on the aeroplane. As is often the case with Asian airlines, Japan’s airlines such as Japan Airlines and All Nippon Airways have many attractive-looking stewardesses because of the history they once hired such women as flight attendants. Nevertheless, I love them not only because they look…

  • Going to Shanghai / 上海行ってきます

    Going to Shanghai / 上海行ってきます

    I’m going to Shanghai for a 100% business trip this time. It snowed very much near Narita Airport when I was coming in the Limousine Bus, but it’s fine now.今から上海に行きます。今回は完全に仕事の出張です。成田に来るときは大雪でしたが今は晴れています。 I wonder if I will be able to use the Internet in China because I hear Twitter and Facebook are all blocked there…さて中国でマトモにネットができるかどうか疑問です。TwitterもFacebookもブロックされてると聞いてるので。。。。

  • Trip to Singapore and Malaysia / シンガポール・マレーシアの旅

    Trip to Singapore and Malaysia / シンガポール・マレーシアの旅

    日本文が後ろに続きます。 I’m going on a trip to Singapore and Malaysia until next Thursday because we have the “Silver Week” in Japan, with two national holidays (next Monday and Thursday) and three days of leave. For me, this is this year’s second trip to foreign countries. As I have 20,000 miles of United Airlines’ frequent flyer…

  • Going to Taipei / 台湾に行ってきます

    Going to Taipei / 台湾に行ってきます

    日本文が後ろに続きます。 I’ll be in Taipei until next Monday to see my brother working there now. The airplane will depart in an hour. I’m typing this entry in front of the gate. Flight attendants are chatting very loudly…. Anyway I’ll enjoy being abroad because it’s been almost three years since my last trip to a foreign…

  • NY不時着事故より

    昨日、USエアウェイズ1549便がハドソン川に不時着した事故、被害に遭われた乗客の皆様には心よりお見舞い申し上げたいと思いますが、ともあれ犠牲者が全く出なかったことは何よりでした。熟練パイロットの冷静な判断には頭の下がる思いです。

  • 帰省

    飛行機で帰省しました。 バックにちょうど富士山が見えました。偶然のキレイな景色につい1枚。 今年も残すところあと1日です。

  • 帰国しますた

    ハワイの料理というと、ロコモコとかいろいろあるようですが、私はだいたいサブウェイとかマクドナルドとかそこらへんのスナックバーのホットドックとかそういう安いジャンクフードばかり食べてました。 せっかくなので帰りの空港の最後の食事ぐらいハワイアンフードを食そうと思い、 マヒマヒサンドイッチです。白身の魚を焼いたやつにタルタルソースをつけて食べます。なかなかいけました。

  • ノースウェストの機内

    「ノースウェストは最悪だ」とよく人は言うようですが……。実際に乗ってみた感想。 まあ、「飛行機をバスと同じ移動手段」だと割り切れば、気にならないかもしれません。 行きの機内では非常口座席に割り当てられました。当初は別の座席を選んでいたんですが、搭乗直前になってゲートに呼び出され、替わって欲しいと言われました。お見合い席?とちょっと期待したのですが、向かい合わせに座った乗務員は恰幅のいい中年男性パーサーとアジア系の中年女性。男性パーサーのほうは、非常口座席に座っている私たち2人を指差し、「You guys! 緊急時には他の乗客の脱出をヘルプしてくれよ!(たぶんそんな意味の英語)ペラペラペラ(あとは聞き取れず)」とまくしたて、離着陸時にはお見合い席で横に座っている女性乗務員のほうとペチャクチャ雑談。まあいいんだけど……。 私の横に座っているアメリカ人の兄ちゃんは風邪ひいてるらしく、始終ゴホゴホ言っているし。 中年男性パーサーは、けっこう愛嬌があるおじさんで、子供の乗客にはピエロのように顔をゆがめたり愛想を振りまいたり機内食のパンを放り投げて与えたりして喜ばせていました。なるほどこんな喜ばせ方もあるもんだ。他のスチュワーデスもめいめい自分の仕事を(時折仲間内でジョークなど飛ばしながら)進めています。ちょっとANAあたりの日系とは違った仕事の仕方でした。きれいどころの乗務員がにこやかに、というのもいいですが、まあこういうのもいいかもしれません。 離陸前に安全設備の説明があるんですが、もちろんメインは英語で、そのあとに日本語の説明が続くんですが、英語でシートベルトの付け外しの方法を詳しく説明している後で、日本語は「シートベルトをしてください」のみ。超適当。 機内販売カタログは免税品のみ。持ち帰り不可(というか意味なし)。ユナイテッド航空のあの分厚いカタログとは全然違います。 マイレージもなくなったし、もう多分ノースウェストには乗ることはないと思われます。