日本文が後ろに続きます。
It’s time to wrap up the words of this year. As I do every year at the end of the year, I’m looking back at what has happened to me and what I have encountered over the past year, and I’m listing them up in a few short words.
The words of 2023 are flight simulation, fitness, TOEIC, and voice recognition.
Flight Simulation
As I wrote in the past entry, I’ve enjoyed flight simulation since I bought a gaming PC with Microsoft Flight Simulator 2020 installed, a control yoke, thrust levers, and rudder pedals. I’ve continually downloaded and used terminal and en route charts and documents provided by the Federal Aviation Administration and Japanese aviation authorities. I flew a Cirrus SR22 in the early stages to learn the flying basics. Several months later, I changed the plane into a Beechcraft G58 Baron twin-engine airplane to develop advanced flying skills. These days, I fly Boeing 787 Dreamliner between airports, both in Japan and the United States.
Fitness
As I turned 50 this year, I had more and more opportunities to feel testosterone deficiency. Reading that strength training was the best way to supplement it, I decided to join a fitness gym and begin training regularly. I had several fitness gym chains nearby to choose from. Out of those gym chains, I decided on Anytime Fitness and became a member since I was attracted to it having franchises worldwide. Members who have been members for over a month can enter and train at any Anytime-Fitness-branded gym worldwide. Since I joined, I have sometimes used several different Anytime Fitness gyms besides what I usually use, from a gym a little farther from the home-ground gym to that in my homecoming prefecture and that in Taipei.
Of course, training once or twice a week for about six months is far from the muscular body of a bodybuilder, but it seems to be compelling enough that my shoulders, arms, chest, and thighs look a little tighter, and I no longer find it hard to climb stairs.
However, I have been overeating after workouts and have gained weight, and my body fat rate has gotten much worse, so it seems that a different approach is needed to improve these things.
TOEIC
The TOEIC stands for the Test Of English for International Communication and is one of the standardized English tests administered by the Educational Testing Service, a New Jersey-based non-profit organization, to measure English proficiency, mainly in business situations. The TOEIC L&R test is a listening and reading test on paper and one of the most well-known English tests, particularly for Japanese and Korean businesspeople, as an indicator of English proficiency for better or worse. It measures test takers’ performance in listening and reading sections. Their performance in each section is shown as scores ranging from 5 to 495 points, and total scores range from 10 to 990 points. The higher the scores they take, the better their English ability. If you have 900 points or more, at least traditional Japanese companies like the one where I currently work would evaluate you as a high English performer.
My highest score so far is 915 points, which I earned in 2017, but the score is so old that I need more recent scores. I took the test several times in the last two years, all with scores hovering around 830 to 895 points, except the 900 points I got this October. The reason why I can’t take 900 points or more so often is apparent. It is because of my lack of listening ability. It would be imperative to make my lifestyle more “English-oriented” to get more used to English.
Voice Recognition
I joined a new service development team for AI-based voice recognition services in July of this year. I never knew the team members before joining the team, but the job in this team is a new and exciting challenge.
2023 is the year when the COVID pandemic ended, authorities lifted many restrictions and mandates, and people regained more freedom to participate in activities nationwide and overseas. Although unrest is still underway in several places worldwide, I hope people will be happier with many good things next year.
今年のキーワードをまとめる時が来ました。毎年年末にしていることですが、今年あった出来事を振り返っていくつかのキーワードにまとめています。
２０２３年のキーワードはフライトシム、ジム、ＴＯＥＩＣ、職場異動です。
フライトシム
過去のエントリーにも書いたように、ゲーミングＰCと操縦桿とラダーを買ってＭＳＦＳ２０２０をインストールしてフライトシムを楽しんだ１年でした。ＦＡＡや日本の航空当局が出しているターミナルチャートやエンルートチャート、その他のドキュメントなどをダウンロードしてフライトに使ったりしました。最初はシーラスＳＲ22で数ヶ月、操縦の基礎を身につけ、そのあとはビーチクラフトＧ58バロンの多発機の飛行、今では主にボーイング７８７ドリームライナーを使って日米で空港間のフライトをやってます。
ジム
今年50歳になり、テストステロン不足を感じる機会が増えてきました。テストステロンを補うには筋トレがよいと読んで、ジムに通ってトレーニングをしようと思い立ちました。ジムのチェーンはいくつかあったんですが、結局、世界中にチェーン店があるエニタイム・フィットネスに決め、そこの会員になりました。メンバーになって１ヶ月たつと世界中のどのエニタイム・フィットネスにも入ることができるようになるので、自分のホーム以外の、近隣のところから実家の近くや台北にいたるまでいろんなジムに立ち寄ってトレーニングしたりしました。
もちろん週１〜２回で半年ぐらい通ったところでムキムキのボディには程遠いですが、肩や腕、胸、太もものあたりが少しなりとも引き締まってきたような気はします。あと階段を登るのがあまり苦にならなくなったというのもあります。
ただ、トレーニング後についつい食べ過ぎてしまうので、体重が増え過ぎて体脂肪率も増えてしまったので、それの改善は別のアプローチが必要そうです。
ＴＯＥＩＣ
日本と韓国ではＴＯＥＩＣが良くも悪くも英語力の指標として見られるので、私は最高９１５点取ったことがありますが、２０１７年のことでちょっと古いので、最近のスコアを得ようと何度か受けていました。
２年ほど受けて、１回だけ９００点に達したものの、あとはだいたい８３０〜８９５点あたりをうろうろする状態です。原因は明らかで、リスニングが弱いことです。生活習慣を「英語化」して英語に慣らさないとだめそうです。
音声認識
この７月から新しいミッションをいただき、ＡＩベースの音声認識サービスのサービス企画業務のチームに加わることになりました。チームメンバーは知らない人ばかりでしたが、内容は楽しそうなので期待しています。
今年はコロナもようやく終息し、規制や義務も解除されて、人々は国内外で活動する自由を取り戻した年でした。世界では不穏な動きも散見されますが、来年はさらにみんな良いこといっぱいの幸せな年になるよう祈ります。
The words of each year are summarized in this table.
これまでのキーワードを以下の表にまとめました。
| Year 年 | Words キーワード |
| 2023 | flight simulation; fitness; TOEIC; voice recognition フライトシム、ジム、ＴＯＥＩＣ、音声認識 |
| 2022 | web3; Ford Focus; gout; pilotage ｗｅｂ３、フォードフォーカス、痛風、飛行機の操縦 |
| 2021 | Google Maps; Yurie Omi’s resignation; Tokyo Games; death games グーグルマップ、近江友里恵卒業、東京五輪・パラリンピック、デスゲーム |
| 2020 | Synapusyu; the handgun; computer programming シナぷしゅ、拳銃、プログラミング |
| 2019 | Hokkaido; Mercari; Grand Cherokee 北海道、メルカリ、グランドチェロキー |
| 2018 | cashless; Japanese language; comeback キャッシュレス、日本語、復帰 |
| 2017 | Yurie Omi; NHK; shingles; English exams 近江友里恵、ＮＨＫ、帯状疱疹、英語の試験 |
| 2016 | traveling to places in Japan; mapping; Jeep 国内移動、地図作り、ジープ |
| 2015 | Maine, United States; Estonia; transfer of workplace アメリカ（メイン州）、エストニア、職場移動 |
| 2014 | England; Android イギリス、アンドロイド |
| 2013 | Ayurveda; Korea; high school alumni; Tsuyoshi Takashiro アーユルヴェーダ、韓国、高校の同窓生、高城剛 |
| 2012 | Oji; the mahjong; the flight attendant; Facebook 王子、麻雀、ＣＡ、フェイスブック |
| 2011 | the car; the British culture; China クルマ、イギリス文化、中国 |
| 2010 | Taiwan, Singapore, and Malaysia; iPhone; the credit card 台湾・シンガポール・マレーシア、ｉＰｈｏｎｅ、クレジットカード |
| 2009 | office position change; MacBook Pro; JR Seishun 18 Ticket 職場異動、ＭａｃＢｏｏｋ Ｐｒｏ購入、青春１８きっぷ |
| 2008 | England; Fukagawa イギリス、深川 |
| 2007 | changing my car; visiting Hawaii クルマの買い替え、ハワイ旅行 |
| 2006 | the US stock; the mutual fund アメリカ株、ミューチャルファンド |
| 2005 | darts; the GSM and WCDMA mobile phone; visiting Hong Kong again ダーツ、ＧＳＭ／ＷＣＤＭＡ携帯電話、香港再訪 |
| 2004 | the blog; Asian countries (Singapore and Hong Kong); the GSM mobile phone ブログ（文芸業界）、アジア（シンガポール、香港）、ＧＳＭ携帯電話 |
| 2003 | the airplane; the musical 飛行機、ミュージカル |
| 2002 | America アメリカ |
| 2001 | getting a flat within the Tokyo metropolitan area; a position change at the office; Soarer 都内一人暮らし、職場の異動、ソアラ |