Sharing Economy シェアリングエコノミー

A few days ago I made an account of Wikipedia to write some articles in Wikipedia—especially Japanese ancient history stuff.

It’s very exciting that I can leave my work in the ever-lasting place of the world. I’m trying to move the text that I’ve written for many years to Wikipedia, because by doing so I can give my knowledge to more people than by keeping it in my own website.

Of course I know Wikipedia isn’t perfect—everybody, even those who are not experts, can write or modify articles and it may proble that Wikipedia’s quality is lower than that of traditional encyclopedias like Britannica. But I don’t care if it’s perfect or not. The point is that everybody has an opportunity to contribute to the world by exchanging his own information.

私はいちおうFONに入っていて、わが家のLinksys WRT52GS(無線LANルータ)にFONの機能を入れるファームウェアをインストールして使っていたんですが、ノートPCやNOKIA E61で家でインターネットしようとすると、必ずWEB上でFONの認証画面を出して認証してからでないとアクセスできないということで、ノートPCのほうはともかく、E61でいちいちWEB画面を出すというのは非常に使い勝手が悪く、不便をしていました。
ところが、FONの専用無線LAN端末「LA FONERA」を使うと、SSIDを2つ使えるということがわかりました。つまり、外向けに公開するFONのアクセスポイントと、内輪で使う「My Place」というアクセスポイントの2つがあり、後者のほうはWPA認証の設定を各端末にしておけばWEB認証なしで使えるという非常にありがたい機能のようです。LA FONERAはツクモ電機で1980円と格安。
ということでさっそく秋葉原へ走り、ツクモ電機に行ってLA FONERAを買ってきました。

Continue Reading

So far I used in my room my Linksys WRT52GS with LA FONERA firmware installed, but it had only one SSID and I needed to be authenticated every time I wanted to use WiFi in my room.
With LA FONERA, you can use two SSIDs, for a FON access point to the public and for My Place, a WPA-protected area for private use. Now I can enjoy wireless connection with my laptop or Nokia E61 handset without logging in to the WiFi access point every time I use it.

FONが出している特別な無線LANルータ(LA FONERA)を購入し、自分の家に置くだけ。このルータには他のFON会員がアクセスできます。
自分の無線LANを他人に使わせるなんて、セキュリティが・・・と心配になってしまいますが、LA FONERAにアクセスできるのはFON会員だけで、会員登録時には身元を登録するので、悪用があったときにはちゃんと追跡できるようになっているそうです。
今日から日本向けのサービスが始まったということで、さっそく私も登録してみました。今申し込むとLA FONERAが無料で手に入るそうですが、私の場合、既に家に無線LANルータがあり、そのルータ用にLA FONERAの機能を入れるファームウェアがあるので、それをダウンロードして自分のルータにインストールしました。そうすると、それがLA FONERAに早変わり。他人にLANを開放する代わりに、私も出先にLA FONERAがあるところでは無料で使い放題になりました。
日本にどれだけLA FONERAがあるかわからないし、このサービス自体どれだけ使えるものなのか未知数ですが、まあ試してみる価値はあるかな~っと。

I signed up a FON account today. I happened to know about FON over this morning’s TV program and Nikkei newspaper, where FON let its service begin in Japan.
According to the article of the newspaper, FON is a Spain-based WiFi service provider featuring wireless networking service with a user id it assigns to each user, or FONERO, for lower costs than other commercial WiFi services. FONEROs can enjoy WiFi service free of charge, if they buy a specific wireless router, or LA FONERA, from FON and set it up at their house to let them and other people use the service for free. If you have Linksys’s wireless router like WRT50GS, FON provides special firmware that enables the wireless router to change into LA FONERA by installing it without buying any LA FONERA devices. Of course, you can use WiFi service anywhere in the world with your FON id and password as long as there’s any LA FONERA close to you. FON is affiliated by Google and Skype.
I visited FON’s website and set up my account this morning. FON’s Japanese website announced that LA FONERA is sent to any FONERO free of charge if you apply for the account at that time. I downloaded the firmware for WRT50GS instead of requesting LA FONERA because I have it in my house. I opened WRT50GS’ administration page and installed the firmware. When the installation was completed and the router restarted, the graphical user interface of the router’s setup page was dynamically changed. Its network address was changed into and WEP encryption configuration was disabled for make this router open to every other FONERO around me. I give my bandwidth to others for free, but I have the right to have other bandwidth from another FONERO living anywhere in the world without paying a penny.
Now I’m not sure if this service becomes useful or not, but it’s worth trying.