最近Facebookばかりでブログを今年の最初から全然更新してなくて申し訳ないです。
今年の出来事の１つとして、深川から引っ越しをしました。マンションの賃貸契約が７月に切れるので契約更新するか引っ越すか迫られるわけですが、深川はすごくいいところだったけどもう４年も住んだし、そろそろ環境を変えて自分を変えてみようかな〜ということで、引っ越すことにしたわけです。
新居は王子にしました。以前、ここに会社の検証設備があってよく通っていて少しは土地鑑があったのと、緑が多くて住みやすそうだったので。なんでも14世紀ぐらいから続く町だそうで、江戸時代には行楽客でにぎわい「日本のリッチモンド」と呼ばれていたんだとか。ロンドン郊外のリッチモンドというところによくロンドンっ子が遊びに行くようなものでしょうか。
引っ越しは７月中旬にしました。家賃・駐車場代は深川時代より少し安くなりました。３ヶ月になりますが住環境はとてもよいです。
I’m back!
Apologies for not updating my blog since I did on the first day of this year. I’m usually in Facebook these days.
One of what I did this year is that I moved out of my house at Fukagawa. The rental contract was expiring in the end of July and I had to choose whether I renewed it to keep living there or terminated it and found a new house. I decided to move into another place. I lived there for four years and was satisfied with the life there, but at the same time I thought I should change my life to change myself.
I found a new house at Oji, about 10km north from the Tokyo’s city centre. This neighbourhood is a beautiful area developed in the 14th century, with its fresh verdure and sometimes called "Richmond in Japan" because people in central Tokyo often have made a one-day trip to this area since the Edo Era, similar to holiday-makers in London who visit Richmond.
I removed to the new house with my car in the middle of July. Monthly fees for the house and the garage dropped comparing with the ones at Fukagawa which was closer to the city centre. It’s more than three months since the removal, and the new life here is very nice.