日本文が後ろに続きます。
Visiting England is one of the things I want to do in the future. I planned a trip there in the middle of September. I purchased air tickets to and from London and booked hotels there. To my sorrow, however, I was forced to cancel all of the reservations because of the hectic work I had for almost two years. The British Hills is one of its alternatives, but I get tired of it as I visited there many times. One day I heard that there was such a place in South Korea mocking English streets. That’s why I visited South Korea this month, though I didn’t understand Korean at all.
(English text follows after several Japanese paragraphs)
イギリスに行きたいとずっと思っていて、９月にイギリスに行こうと思い立って航空券まで買ってホテルまで予約してたのですが、ここ２年近く続く激務のせいで時間がとれず結局キャンセルを余儀なくされる始末。ブリティッシュヒルズで我慢しようにも、何度も行ってると飽きが来てしまう。ある日、韓国に似たようなイギリスを模した通りがあると聞き、今月、韓国語が全くわからないのに韓国まで行ってきました。
旅行記をフォートラベルに転載しました。以降は英語だけです。
https://4travel.jp/travelogue/11320822
(more…)