香港へ

先日、香港へ行ってきました。郵便貯金の定額貯金が満期を迎えたので、一部をハンドキャリーして13年前に開設したHSBCの口座に入金するのと、現地で金製品を買うためです(日本で買うより安いのです)。この先日本がどうなるかわからない中、国際的に資産を分散しておくのが理にかなっているかと。

 

今回の香港訪問で特筆すべきこと2つ。1つは、鹿児島というところは実は日本の重要なゲートウェイだということ。東京視点では鹿児島なんて日本の南のはるか果てのように見えますが、外国人からみると実はそうではなく、金のネックレスを買うために訪れた周生生の中環店の女性店員が話していたんですが、彼女は日本に旅行したことがあり、そのとき鹿児島から入国して大阪→京都→東京とまわり東京から出国したとのこと。これは中国や香港からの旅行者のゴールデン・ルートなんだとか。これらの事実が示唆するのは、鹿児島や長崎、福岡といった都市は、東京を見てるのではなくアジアを見るのがこの先生きのこる道なのではないかと。

もう1つは、私の英会話力が格段に落ちたということ。さきの周生生の店員さんとの会話でも、それ以外の香港人との会話でも、私の受け答えは"Yeah," "No," "Thank you," "Oh really?"とかばかり。数年前に比べて英語のレスポンススピードが明らかに遅くなっているのがありありとわかりました。職場では全く英語とは無縁の仕事になってしまったので、せめて家の中は環境を英語化しておかないとどんどんさびついていきそうです。

Visiting Hong Kong

A few weeks ago I visited Hong Kong to deposit part of my fixed amount savings, deposited in Japan's post office and matured last month, in HSBC Hong Kong where I've had my bank account for 13 years, and to buy some gold which was a bit inexpensive than what you buy in Japan. Since nobody can predict what will happen to Japan and its economy in the future, I think it is reasonable to diversify assets both nationally and internationally to reduce risks of the loss due to possible economic confusion.

 

I found out two notable things through this trip. One is that Kagoshima is in fact one of important gateways of Japan for some foreign travelers. From Tokyoite's point of view Kagoshima looks the southernmost far end of Japan, but for some people it is not. I heard that a sales clerk of Chou Sang Sang's Central store who sold a gold necklace to me saying that she had ever been to Japan for leisure, entering Japan at Kagoshima Airport and then moved east to Osaka, Kyoto, and Tokyo, where she departed. She also said that it was a golden route for travelers from China and Hong Kong. Those facts suggest that cities like Kagoshima, Nagasaki and Fukuoka should look at Asian countries rather than Tokyo to survive in the future.

The other thing is my lacking ability of English conversation. When I talked to the sales clerk or any other people in Hong Kong, all I could say to those people were one-to-two-word sentences like "Yeah," "No," "Thank you," "Oh really?" or something like that. Response speed to English was apparently slower than that of a few years ago. It is clearly because I haven't used English so much for years as it is now irrelevant to me in the workplace. All I can do (and need to do) would be to have at least my home Englishized to get accustomed to English environment and help live in an English way.

香港・マカオ旅行

今年も香港に行ったのを書くのを忘れてました。11月23日〜26日です。向こうでやったことは

  • HSBCの投資口座を開いてきました。これで投資信託や株が買えます。
  • マカオまで足を延ばしてきました。たいしたことできませんでしたが。
  • iPhone5を買えればと思ったんですが買えませんでした。

Flickrにsetをアップロードしました。

Hong Kong and Macau

I forgot to say that I had a trip to Hong Kong this year as well. I departed Japan on 23 November and returned back on 26. What I did there is:

  • I had an investment account opened at HSBC to buy a unit trust.
  • I extended my journey as far as Macau, where I couldn’t do so many things though.
  • I wanted to get iPhone5 if I had much money, but I didn’t.

I uploaded a set of photos on Flickr.

Off to Hong Kong

Gate 14
I’m going to Hong Kong tonight. I last visited there six years ago. I’ll be back to Japan on Sunday 6th.
Action items in Hong Kong: to get SIM-lock-free iPad2 and, if possible, iPhone4S at Mong Kok; registration of new address and passport number for my account of HSBC; and sightseeing at Stanley, Aberdeen and Lamma Island.

Continue reading “Off to Hong Kong”

上海行ってきました

火曜の夜に戻ってきました。今回は観光旅行ではなく出張だったのであまり街をいろいろ見ることはできなかったですが、なかなか怪しくて面白いところでした。
ということであんまり写真はないですが、Flickrに写真をアップしました。
香港や台湾は以前行ったことがありますが、大陸は行ったことがありませんでした。似てるところもありますがそうでないところもありました。上海では歩行者が横断歩道を渡っていても横から車が突進してきます。大陸では車優先で、歩行者が横断歩道にいようが車は減速すらせず、歩行者のほうが車の流れを見て渡らなければならないようです。タクシーに乗ったときも、運ちゃんは道を横断しようと荷車を押していたおばあちゃんに激しくクラクションを鳴らしてどかせ、横断歩道を渡っている歩行者の集団に突進していってました。
浦東地区は高層ビルがいっぱいで、どれもド派手なライトアップ。日本じゃ見られないようなイルミネーションがいっぱいでした。
食べ物は美味しくて、しかも日本よりずっと安い。辛い湖南料理にニンニクを大量に食べても、次の日腹を壊さずしかも口も臭くならなかったのはびっくりでした。
セキュリティチェックは日本より進んでいるようで、地下鉄の駅の入口や大きなビルの入口には手荷物検査とボディチェックがありました。ただボディチェックはかなりおざなりにやってましたが。
ともあれ、上海は日本から近いし、もうちょっと暖かくなったらまた行ってみたいです。今回はちょっと寒すぎて歩き回れませんでした。。。

Shanghai — the exciting city

I returned back from Shanghai Tuesday night. I couldn’t see so many things there because it was completely a business trip, not a private sightseeing trip, and I had a lot of work there. But I found out how exciting and mysterious that city was.
I’ve updated a set of the trip on Flickr though I couldn’t take so much pictures.
It was my first time to visit mainland China other than Hong Kong and Taiwan. In some points they were similar but in other point they weren’t. Oncoming cars in Shanghai didn’t stop even when we were crossing the street on a zebra crossing. In mainland China cars have the right-of-way so pedestrians have to give way to them when crossing the road, not to disturb the flow of traffic. When we caught a taxi cab, the driver honked at an old pedestrian pushing a cart and beginning crossing the road and ran into the crowd of pedestrians crossing the crosswalk. It was amazing.
There were plenty of tall buildings in the Pudong area and all of them were illuminated by gorgeous floodlights. I was surprised at those floodlights which were so showy that you couldn’t have seen in buildings in Japan.
Foods tasted very good and they were much cheaper than in Japan. It was amazing that even if I had eaten plenty of garlic and spicy Hunan foods for dinner I didn’t upset my stomach and my mouth didn’t smell badly at all!
Security measures seem to be more advanced than in Japan. Luggage scanning and body screening were mandatory at every metro station and most of major building entrances. Officers did screening very roughly though.
Anyway, Shanghai is very close to Japan so I wish to visit it again in a warmer season. It was so snowy and chilly there that I couldn’t walk around the city very much.

上海行ってきます

今から上海に行きます。今回は完全に仕事の出張です。成田に来るときは大雪でしたが今は晴れています。
Gate 38
NH919 to Shanghai
さて中国でマトモにネットができるかどうか疑問です。TwitterもFacebookもブロックされてると聞いてるので。。。。

Going to Shanghai

I’m going to Shanghai for 100% business trip this time. It snowed very much near Narita Airport when I was coming in the Limousine Bus, but it’s fine now.
Gate 38
NH919 to Shanghai
I wonder if I will be able to use Internet in China because I hear Twitter and Facebook are all blocked there….