Tag: クルマ

  • My Jeep has been saved / 私のジープは救われた

    My Jeep has been saved / 私のジープは救われた

    日本文が後ろに続きます。 I wrote in this entry that the garage was about to be closed and that I had to move my Jeep Grand Cherokee away from it before the closing day (Dec. 31). I also said that if no other parking space was available, I had to sell my car. Luckily, the real estate agent…

  • Garage closure / 駐車場が閉鎖

    Garage closure / 駐車場が閉鎖

    日本文が後ろに続きます。 The real estate company managing the garage I rent monthly for my Jeep Grand Cherokee is announcing that the garage is being closed at the end of December and requesting all renters to leave it by the time. This closure is because, as the company says, the garage owner died these days, and its…

  • さよならアコードワゴン

    いよいよ今日、アコードワゴン君が旅立っていきました。廃車の業者が来て、車検証と一緒に引き取っていきました。 私は物はわりと未練なくポンポン捨てちゃえる人なのですが、クルマとの別れだけは、ことのほか辛いものがあります。やっぱり、クルマはただの道具とは違う、自分の思い出を共にしてくれた相棒のような感情があるんでしょう。それに、前回はまだ次のクルマと引き換えだったのでまだしもでしたが、今回は完全に足を失ってしまうのですから。 約1年と短い間でしたが、私の足となって大活躍してくれたアコードワゴン君の最後の勇姿と、これまでのメンテナンス履歴を記して、私の感謝の気持ちに代えたいと思います。

  • 免許の更新

    今日は平日ですが、GWの連休の谷間なので思い切って年休を取り、車の免許の更新をしてきました。 今回もゴールド免許なので、遠くてめんどくさい府中の試験場まで行かずに近場の石神井警察で手続きしてきました。 警察署の本署ではなく、ちょっと離れたところに免許センターみたいなところがあって、そこで手続きするようになっていました。

  • Navigation / カーナビ買いました

    日本文が後ろに続きます。 Last week I bought a portable navigation device (Garmin nüvi250) for my car because I had bonus this month and I did “holiday shopping” like an American. Although many cars in Japan have in-dash HDD car navigation systems costing over 300,000JPY with a receiver for Vehicle Information and Communication System (VICS), they were too…

  • ナビ外し

    ソアラ嬢を自動後退へ入院させました。 新しく買うアコードワゴンの販売店によると、ソアラで使っていたカーナビはアコードワゴンに載せ替えてよいとのことなので、ソアラからカーナビを外す作業です。 カーナビ外し工賃10000円+元の純正オーディオの取り付け工賃5000円で計15000円の出費です。 でも新しくカーナビ買い直すよりはずっと安くあがります。 ついでに、今どきの新品カーナビを見て回りましたが、今ではHDDナビ20GB+地デジ搭載が普通なのですね。 あと、iPod連携機能がついてるのもあったりして、少し食指が動くものがありますが、今から20万円オーダーの出費はちょっと痛いな; ETCも、レーダー探知機も新しく買い直さなきゃいかんし。 ということで、「見てるだけ~」モードでした。 ところで、新しいアコードワゴンの納車日が19日(土)午後に決定。 ソアラを店に乗り付け、そこでソアラと交換で引渡し、という流れです。