2010年のキーワード

Shinkansen Shin-Kobe station
新神戸駅

今年もいよいよ最後の日が来ました。毎年最後の日にはその年のキーワードを挙げてその年を振り返るのですが、
2001年 都内一人暮らし、職場の異動、ソアラ
2002年 アメリカ
2003年 飛行機、ミュージカル
2004年 ブログ(文芸業界)、アジア(シンガポール、香港)、GSM携帯電話
2005年 ダーツ、GSM/WCDMA携帯電話、香港再訪
2006年 アメリカ株・ミューチャルファンド
2007年 クルマの買い替え、ハワイ旅行
2008年 イギリス、深川
2009年 職場異動、MacBook Pro購入、青春18きっぷ
2010年のキーワードとしては、「台湾・シンガポール・マレーシア」、「iPhone」、「クレジットカード」としたいと思います。3番目の「クレジットカード」は、今年AMEXゴールドカードやら他にもカード作ったので。
今年はそれまでの数年よりは少しは良い年になったと思います。久しく行ってなかった海外旅行も今年は2度もできました。それ以外は仕事ばっかりで味気ない年ではありましたが;
ともあれ、2011年はもっと良くなって、出会いの多い実りのある年になるように祈りたいと思います。

Keywords of the year 2010

Shinkansen Shin-Kobe station
Shinkansen Shin-Kobe Station

The last day of 2010 has come! On the last day of each year I used to list up keywords representing the most impressive things I did or experienced within that year.
The keywords of 2001 are moving house in Tokyo, the change of office and Toyota Soarer I bought as my own car. The keywords of 2002 are the United States, which I visited for the first time and the first foreign place I’d ever visited. The keywords of 2003 are aeroplanes and musical, both of which I became deeply interested in in that year.
Those of 2004: Japanese literature because I was attracted by two female novelists who were the youngest ones that won the Akutagawa Prize, a blog that I began writing under the influence of them, Asia (Singapore and Hong Kong) I happened to visit, and GSM mobile phones I came across there.
The keywords of 2005 are darts I began playing, GSM/WCDMA mobiles because they began distribution in Japan and I owned Nokia’s handphones, and the second visit to Hong Kong in November.
2006’s keywords are US stocks and mutual funds that I began buying that year.
In 2007 I did the replacement of my own car, Toyota Soarer with Honda Accord in May, and a trip to Hawaii in July.
The keywords of 2008 are England (in which I became interested because of Kaoru Mori’s manga Emma) and Fukagawa (the area I moved to in summer).
The keywords of 2009 are the change of office and MacBook Pro. That year was of little fun for me.
In 2010, I’ve decided that the keywords of the year are trips to Taiwan, Singapore and Malaysia; iPhone and credit cards. I visited Taiwan in January, Singapore and Malaysia in September. I bought iPhone3GS and iPhone4 as mobile phones and communication/entertainment devices. As for credit cards, I began being a cardholder of American Express and one other in July.
This year is a little happier for me than the previous years. I was able to travel abroad twice this year and really enjoyed each trip. Other than that my experience of this year was all work and no play, though.
Anyway, I hope the year 2011 be much better, much happier, and much more fruitful, with new experiences and new people. Thank you.

有馬記念2010

今年の有馬記念は、1着が「1 ヴィクトワールピサ」2着が「7 ブエナビスタ」でした。
私は普段は競馬はやらないんですが、毎年暮れの「有馬記念」だけは必ずやることにしています。毎回10000円を投資し、勝てば来年は良い年になる、と勝手に信じています。
毎年10000円はすっからかんになり、それとともに次の年はあんまり良い年にならずに終わってしまうんですが、去年の有馬記念では生まれて初めて「勝ち」ました。とはいっても戻って来たのは5000円余りだったので、投資額10000円からみれば損してることには変わりありませんが、今年はいままでの年よりかは少しはましな年になったんじゃないかな〜と思います。
そんなこんなで今年は何を買ったかというと・・・
馬連
1−7
5−7
7−10
7−14
7−15
10−14
1−14
枠連
1−4
1−7
そして、単勝として「15 レッドディザイア」を買ってみました。「レッド」という単語に、今年のキーワードである中国を想起させるものがあったので、ひょっとしたら入るかも、と思って;
これらをそれぞれ1000円ずつ、計10000円投資しました。
で、結果は、馬連「1−7」と枠連「1−4」が当たってました! 配当金はそれぞれ550円と480円なので、それぞれ1000円ずつ買ってますから戻ってくるのは都合10300円!!!
たった300円ではありますが、初めて投資額を上回る戻りが出た年でした。
ということで、来年はきっと今までよりはるかにいい年になるんじゃないかと信じてます。。。

iPhone4ゲットしました!

iPhone4_bmobile.jpg
ちょっと遅い気もしないでもないですが……。
電話番号を人に教えているメインの音声回線としてNokia N82にソフトバンクのSIMを入れて使ってたんですが、ソフトバンクはなにぶんエリアが狭くて、地下やビルの奥などでは電波が届かないことがままありました。それに、(日本特有の事情として)異キャリアにSMSが送れないというのがあり、周りにドコモユーザーが多い中、ソフトバンクだと不便を感じることがあったので、ドコモに変えたいという思いがありました。ドコモは11月にサムソンのGalaxySをリリースしたのでぜひ欲しかったんですが、なにぶん品薄で手に入らず……あきらめることにしました。
ちょうどそのころ、日本通信がb−mobileのマイクロSIMカードと香港版SIMロックフリーiPhone4をセットで分割で売り出すプランを始めたというのを知り、これは渡りに船だとばかり、これでiPhone4をゲットしちゃおうと思った次第です。b−mobileならドコモのMVNOなのでドコモ携帯にSMSが送れますから。
てことで、「b−micro talkingSIM」というb−mobileのマイクロSIMカードとiPhone4を買っちゃいました。買う前にMNPでソフトバンクを解約し、こっちに電話番号を移し替えました。
bmobile.jpg
b−mobileのSIMカードは完全にドコモのそれでした。ただb−mobile独自のAPN、ユーザー名、パスワードを手動で入れることになっており、さらにドコモが提供していないテザリング用の設定項目までついてました。
マイクロSIMカードを切り取り、iPhone4のトレーに乗せて本体に挿入し、iTunesの動いているMacBookProとつないで電源を入れると……
iPhone4_activated.jpg
数分して無事にアクティベートされました。アプリもiTunesからダウンロードできましたし、連絡先やメールアカウントなどのデータもちゃんとシンクされています。もちろんドコモ携帯へのSMS送受信もバッチリです。
Q-SIM.jpg
おまけ:Q−SIM Dual SIM Card。マイクロSIMカードと普通のSIMカードを1本の薄いケーブルでつなぎ、2つのSIMカードを1台のiPhone4で使えるスグレモノです。ケーブルの一端をマイクロSIMカードとトレイではさみ、それを本体に差し込み、他方の端に別のSIMカードを入れて本体の背中側へ折り曲げ本体をケースに入れると、別々のキャリアの携帯番号が1台で使えるようになります。SIMカードの自動切り換えも可能です。

I’ve got iPhone4!

iPhone4_bmobile.jpg
It’s a little bit late, though.
I had used Nokia N82 with Softbank Mobile’s SIM card as a main mobile phone so far. I had told my friends the phone number of it. But it had been kind of inconvenient because it had had narrower signal reception areas than the mobiles of NTT DoCoMo so if you had gone underground or deep into a big building you couldn’t have had it communicated. More than that, (it’s the situation peculiar to Japan, though) you can send SMS only to the mobiles of the same carrier as yours. Most of my friends had NTT DoCoMo mobile phones, so I’d wanted to change the carrier of my handphone into NTT DoCoMo.
NTT DoCoMo had released Samsung’s Galaxy S handphones in November and they had been very attracting for me, but they had been in so short supply in those days that I couldn’t have got any. I’d given up waiting for one.
At that time, Japan Communications had begun releasing b-mobile’s micro SIM cards together with unlocked iPhone4 imported from Hong Kong. JC had been selling the imported iPhone4 to its customers on hire purchase. JC was providing mobile phone service using NTT DoCoMo’s network, so if you had a mobile with b-mobile’s SIM card installed you could use it in almost the same manner as NTT DoCoMo, including sending and receiving SMS to and from NTT DoCoMo’s phones.
That’s why I purchased b-mobile’s micro SIM card called "b-micro talkingSIM" and iPhone4. Prior to the purchase I had cancelled the contract with Softbank Mobile and had the phone number used in it reassigned to the new micro SIM card so that I could use the same phone number as that I had told to my friends.
bmobile.jpg
The b-mobile SIM card was completely the same as NTT DoCoMo’s, but you had to set up b-mobile’s original APN, user name and password manually to the iPhone4 to have it activated. Besides, you could set up configuration of tethering, which only JC allowed its customers to use while NTT DoCoMo didn’t.
I cut the micro SIM card off the frame, put it on the micro SIM card tray of the iPhone4, inserted the tray into it, plugged it in my MacBook Pro where iTunes was operating, and turned its switch on.
iPhone4_activated.jpg
A couple of minutes later the iPhone4 was activated with no problems. Applications were downloaded from iTunes to it, and the sync of other data including contacts and email accounts was successful. Of course, SMS can be sent to friends with NTT DoCoMo mobile phones!
Q-SIM.jpg
A gadget: it’s Q-SIM Dual SIM Card, which allows a normal SIM card together with a micro SIM card to be installed in iPhone4, so that you can use two different SIM cards in one iPhone4. Two SIM card slots are connected with a thin link, one of which accepts a micro SIM card and the other a normal SIM. By sandwiching the micro SIM card plate of it with a micro SIM card and a micro SIM card tray, putting it into iPhone4’s micro SIM card slot and folding the rest of the link so that it reaches the back of iPhone4 which is put into a included case, you can use two different carriers in one iPhone4. Auto-switch between the two SIM cards is also available.